May 17th, 2007
Trixbox-2.2
Para descargar la ultima version de Trixbox presiona aqui.
Con Asterisk@Home estabamos mal acostumbrados a poner el CD con la imagen
y a quitarlo cuando terminaba la primera instalacion. Ahora la nueva intalacion
de CentOS requiere un poco mas de atencion, por un lado hay que especificar
que estas instalando en un computador serie x586 (basado en Intel) y luego
tienes que entrar el password que vas a escoger para "root",
luego te sientas y esperas a que salga el CD.
Esta instalacion borra todos los archivos en el disco duro y como a los
15-20 minutos dependiendo de la velocidad del computador que este usando,
el dispositivo de CD va a sacar el CD, remuevalo o va empezar otra vez.
Ahi es cuando empieza a instalar Asterisk, la primera parte instala solamente
Centos(Sistema Operativo), esta segunda parte toma como 25 minutos tambien.
Asegure su Servidor Cuando la instalacion termina haga login a su servidor
username root usando el password que selecciono anteriormente.
Entre help-trixbox para un listado de de los passwords que tienen
que ser cambiados.
Para ayuda entre help-trixbox,
muchas de estas opciones son nuevas.
Commands Descriptions
-----------------------------------------------------------------------
trixbox-update.sh upgrade trixbox to the latest
version (use with caution)
config
set the local time zone and keyboard
type
netconfig
configure ethernet interface
genzaptelconf
autoconfig Zaptel cards
passwd-maint
set master password for web GUI
passwd-amp
set password for amp only
passwd-meetme set
password for Web MeetMe only
passwd
set root password for console login
setup-aastra
create a aastra.cfg in /tftpboot
setup-cisco
create a SIPDefault.cnf in /tftpboot
setup-grandstream setup for autoconfiguration
of Grandstream
setup-linksys
create Linksys default files in /tftpboot
setup-polycom create
Polycom default files in /tftpboot
setup-snom
create Snom default files in /tftpboot
setup-dhcp
set up a dhcp server
setup-samba
set up a Samba server (Microsoft file sharing)
setup-mail
configure sendmail
asterisk -vr
Asterisk CLI
Instalar Webmin Usted puede usar esta interface grafica para comenzar
y/o parar servicios, chequear los logs, manejar cron jobs, verificar el
servidor de SendMail y muchas otras funciones que son complicadas si usted
no conoce Linux, y si usted alguna vez necesita que alguien que pueda saber
mas que usted le ayude, esta es una herramienta que puede utilizar.
Webmin es ahora parte de yum asi que puedes entrar "yum install
webmin" esto chequea por los paquetes de webmin, los baja y los
instala de una vez.
WebMin corre su propio servidor en el puerto 10000. Para arrancar el servidor
entre el comando /etc/webmin/start usted lo puede accesar con un
browser con la direccion s su servidor de Asterisk http://192.168.1.35:10000.
El username es root y su password.
Los cambios para rtp.conf ya fueron hechos con la nueva version.
Y finalmente si lo desea pare Webmin para ahorrar recursos /etc/webmin/stop
Configuracion de IP. Para que su servidor funcione correctamente usted
necesita una direccion de IP que no cambie o un nombre de dominio para
su red interna y externa si usted espera recibir y hacer llamadas de una
manera consistente.
Existen 3 piezas en la configuracion de IP
1 Fijar la direccion IP interna de su servidor de Asterisk
2 Configurar un nombre de dominio que apunte a su router/firewall
3 Configurar su router para que transfiera los paquetes a su Servidor de
Asterisk.
Para lo primero usted puede hacer 2 cosas, si typea el comando ifconfig
en la consola del servidor la interfaze eth0 le dara la direccion actual
de su servidor y el HWaddr le dara la direccion MAC de su tarjeta de red,
con estos 2 datos usted puede configurar su DHCP para asegurarse que siempre
le asigne esa direccion IP a la direccion MAC de su servidor.
La segunda cosa que puede hacer es asignarle a su servidor de Asterisk
una direccion diferente al rango del DHCP de su router.
Explicar como fijar la direccion IP del servidor usando webmin esta fuera
del contexto de lo que estamos tratando de hacer aqui, pero baste decir
que usando webmin y configuracion de red puedes asignar una
direccion IP fija y fijar el FQN del servidor con una interface grafica.
Asegurar la consistencia de su direccion EXTERNA es un poco mas complejo.
A menos que usted tenga una direccion externa fija, usted va a querer usar
un servicio de Dynamic Domain Name Service o DDNS, uno seria DynDNS,org
y configure su router para que siempre se registre con este servicio aun
cuando su proveedor de internet le asigne una nueva direccion IP.
De esta forma usted puede usar el Fully Qualified Name FQN de su servidor
para registrarse con su proveedor de VOIP
Finalmente usted tiene que connectarse a su router para re-direccionar
ciertos paquetes entrantes a la direccion interna de su servidor de Asterisk.
Si quiere acceso externo a su servidor de Apache entonces mapee TCP en
el puerto 80 a la direccion interna del Servidor de Asterisk.
Para Webmin TCP 10000
Acceso Remoto usando SSH TCP 22 (pista: putty.exe, que le permite conectarse
a la consola del servidor y SCP que le permite transferir archivos desde
Windows hacia Linux y viceversa, 2 utilitarios que usted tiene que tener)
Si usted quiere usar telefonos IP externos para que se comuniquen con su
servidor de Asterisk entonces tiene que usar los mapear los siguientes
puertos
SIP 5004-5082
RTP 10001-20000
IAX 4569
Configuracion Basica. Nuevos cambios en comparacion a la version
anterior de Trixbox. Asumiendo la direccion anterior cuando entras http://192.168.1.35
este es el menu que se te presenta
Esta nueva pagina esta diseñada para usuarios finales y desde ahi tienen
acceso a voice mail (recordings), monitoreo de conferencias, monitoreo
de trafico de llamadas (FOB) y el CRM manejadro de contactos Sugar.
En el lado superior derecho seleccione switch para entrar el usuario maint
con la contraseña que cambio en los pasos anteriores.
Lo primero que va a ver es una pantalla pidiendole su registracion con
trixbox, usted puede cerrar esta ventana y luego seleccionar settings-->
registration--->don't ask me to register again.
Note que en la parte superior derecha tiene un login o register, si no
tiene una cuenta con trixbox.org ahora es el momento de crearla, la razon
es que esto es lo que le permitira en un futuro bajar paquetes nuevos
En este punto NADA esta configurado. Asi que seleccione Asterisk--->FreePBX
esto abre Freepbx en una nueva pantalla. Cambie a español si lo desea y
seleccione ahora heramientas--->Gestor Modulos.
Si expande las opciones vera que puede seleccionar para instalar (por cierto,
por alguna razon esta gente hizo este software para funcionar con Firefox,
aun cuando tambien funciona bajo Inernet Explorer pero tienes que moverte
para ver las opciones de Process y los drop downs no funcionan muy bien
tampoco)
Seleccione Install de los modulos que quiere tener en su servidor de Asterisk
y luego presione process.
Estos so los que yo voy a usar:
Please confirm the following actions:
- Announcements 0.5 will be installed and enabled
- Asterisk CLI 1.0 will be installed and enabled
- Backup & Restore 2.1.1 will be installed and enabled
- Blacklist 1.1.1 will be installed and enabled
- Callback 1.3.1 will be installed and enabled
- Call Forward 1.1 will be installed and enabled
- Call Waiting 1.1.1 will be installed and enabled
- Caller ID Lookup 1.1.1 will be installed and enabled
- Conferences 1.2 will be installed and enabled
- Dictation 1.1.1 will be installed and enabled
- DISA 2.2.1 will be installed and enabled
- Do-Not-Disturb (DND) 1.0.1 will be installed and enabled
- Feature Code Admin 1.0.4 will be installed and enabled
- Follow Me 2.4.9 will be installed and enabled
- Info Services 1.3.3 will be installed and enabled
- IVR 2.5.9 will be installed and enabled
- Java SSH 1.0.1 will be installed and enabled
- Asterisk Logfiles 1.0.1 will be installed and enabled
- Asterisk API 1.2 will be installed and enabled
- Misc Applications 0.2 will be installed and enabled
- Misc Destinations 1.3.3 will be installed and enabled
- Music on Hold 1.5 will be installed and enabled
- Paging and Intercom 1.6.3 will be installed and enabled
- Parking Lot 2.1 will be installed and enabled
- Phonebook Directory 0.3 will be installed and enabled
- Phonebook 1.1.5 will be installed and enabled
- PHPAGI Config 1.1 will be installed and enabled
- PHP Info 1.0 will be installed and enabled
- PIN Sets 1.1 will be installed and enabled
- Queues 2.2.8 will be installed and enabled
- Recordings 3.3.1 will be installed and enabled
- Ring Groups 2.2.13 will be installed and enabled
- Speed dial functions 1.0.2 will be installed and enabled
- Time Conditions 2.4.1 will be installed and enabled
- Voicemail 1.6.1 will be installed and enabled
Una vez que presionas confirmar, los modulos son instalados, cuando presionas regresar en la confirmacion de los modulos instalados, vas a ver unas letras en rojo que dicen Apply Configuration Changes despues de presionarlo los modulos estan listos para ser configurados.
Continuo luego.
Created 6/8/2007 08:11:51 AM by yhoel
(yhoel )
saludos: nos dejas con la miel en los labios. debe haber cosas mas complejas q haga el trix box, esperare mas contribucion.
[2] Trixbox-2.2
Created 10/30/2007 12:18:14 AM by Miguel Angel Espinosa
(Miguel Angel Espinosa )
Que tarjeta FXO recomiendas para empezar hacer pruebas y que sea barata?
[3] Trixbox-2.2
Created 12/11/2007 12:22:32 PM by Ariel
(Ariel )
Hola gente, estoy empezando con este tema y todavia no tengo mucha idea aunque gracias a este blog me estoy poniendo al d■a a la velocidad de un rayo, as■ muchas gracias. Con respecto a la tarjeta FXO, las estoy mirando en ebay que al parecer hay unas cuantas y de todos los precios. La recomendaci■n es comprar en EEUU ya que nos compensa notablemente el cambio del dolar. Espero que les sirva mi comentario, un saludo a todos...
Ariel
[4] Trixbox-2.2
Created 12/14/2007 05:14:37 PM by Randy
(Randy )
Hola a todos! Soy relativamente nuevo en esto de Trixbox, y estoy intentando enrutar llamadas entre una NBX de 3Com y mi FreePBX. Alguien sabe donde me puedo documentar al respecto. Mi compa■ero experto en NBX en teor■a ya configur■ la NBX para ello pero no se como configurar mi inbound route y mi outbound route para llamar a la NBX.
Gracias amigos!
Randy
[5] Trixbox-2.2
Created 1/15/2008 03:43:35 PM by Johnny
(Johnny none)
buenos dias, tengo un problema que no lo puedo solucionar hace rato, hace poco me compre una tarjeta de red ISDN plug & play, luego instale Elastix pero este llega a la parte de verificacion de eth0 y pone failed. no se porque no la detecta. Luego investigando encontre un driver comprimido y lo queme en un CD, lamentablemente cuando entro normalmente como root no lee el cd ni la flash memory. no se que diablos hacer..
[6] Trixbox-2.2
Created 7/31/2008 12:44:00 PM by alex
(alex )
tengo un problema que no lo puedo solucionar
como puedo configurar mi trixbox para que por otra tarjeta de red (distinta a la de internet) puedan salir los llamados a la PSTN si en esta tarjeta de red conecto un gateway con 4 puertos fxo, me he aseguarado que el gateway este en la misma red, pero aun asi no se mas debo configurar en mi trixbox 2.0. Las llamadas internas en protocolo sip funcionan OK tambien los telefonia a traves de FXS (ata) tambien funcionan bien.
[7] Trixbox-2.2
Created 8/28/2008 02:51:46 PM by richard
(richard )
Hola ya he configurado todo y funciona internamente, ahora quiero configurar lineas sip externas y asiciarlas a la exteciones de asterisk alguien sabe como puedo hacerlo de ante mano gracias
[8] Trixbox-2.2
Created 9/4/2008 01:51:40 PM by Cindy
(Cindy )
Hola amigos quisiera saber si alguien de ustedes sabe como puedo hacer
para realizar una conferencia entre mis lineas. al yo agregar a
/etc/asterisk/features.conf
lo siguiente
blindxfer=## desto es para transferncia a ciegas
atxfer=** y transferencia guiada
al apretar ## yo puedo transferir las llamadas. pero ahora lo que
necesito es que oprimiento algo de mi tel pueda hacer una conferencia
no entrar a una sala de conferencias.
Gracias, espero me puedan ayudar.